請告訴我「木槿」的英語！

Curtis

2024/06/11 12:23

請告訴我「木槿」的英語！

到了夏天，我們看到朱槿的同類花木槿。我想說：「我喜歡白色木槿」用英語怎麼說？

108

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:04

回答

・rose of sharon
・hibiscus syriacus

「木槿」的英文可以用 rose of sharon 或 hibiscus syriacus 等表達。

I like the white roses of sharon, so it makes me happy to see them in early summer.
（因為我喜歡白色木槿，所以在初夏看到它們會讓我很開心。）

※順帶一提，據說「木槿」的花語的英文是 consumed by love（被愛吞噬、愛情俘虜）或 persuasion（信念）。