請告訴我 「海苔捲」 的英語！

・Sushi roll
・Nori roll

・"Sushi roll" 是特別容易讓西方人理解的表達方式，指的是「海苔捲」。
海苔卷泛指用海苔包飯和配料，然後捲起來的食物。

例句
"I want sushi rolls for tomorrow's lunch box."
「明天的午餐便當，我想要海苔捲。」

・"Nori roll"特別用於強調以海苔包捲的壽司。這是一個更接近直譯的表達方式。

例句
"Nori rolls are a convenient snack for picnics."
「海苔捲是野餐時方便的快餐。」

順帶一提，"Maki"或"Maki sushi" 源自於日文，因此對於一般英文使用者可能會較難理解。

有幫助｜0