NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・one's thoughts reach
・one's feelings reach

參考發文內容，心意傳達的英文可以用 one's thoughts reach 或 one's feelings reach 等表達。

Ever since I was a child, I've wanted to meet you someday. I am happy that my thoughts reached you.
（從小我就希望有一天能見到你，我很高興我的心意能傳達給你。）

It may seem unscientific, but I believe our feelings will reach them.
（雖然這可能看起來不太科學，但是我相信我們的感受會傳達到他們那裡。）
※ unscientific（不科學的；無科學知識的）

有幫助｜0