Victor

Victor

2024/06/11 12:23

請告訴我 「抗寒能力強」 的英語!

我是在東北地區長大的,所以我想說:「我抗寒能力很強。」

0 140
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/24 11:04

回答

・I'm strong against the cold

將發問的內容調整成「我是在東北地方長大的,所以我很耐寒。」,以下翻譯會比較合適。

(翻譯範例)
I grew up in the Tohoku region, so I'm strong against the cold.
(因為我在東北地區長大,所以我很耐寒。)

「be strong against」是「~很強」、「對…有抵抗力」的意思。

(範例)
I want to build a building that is strong against earthquakes.
(我想要建造一座抗震的建築。)


有幫助
瀏覽次數140
分享
分享