請告訴我「下水儀式」的英語！

Thomas

2024/06/11 12:23

請告訴我「下水儀式」的英語！

「下水儀式」是指新造的船第一次在海上漂浮時舉行的儀式，英語怎麼稱呼呢？

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:04

回答

・launching ceremony

launching ceremony
新船下水時所舉行的儀式稱為「下水儀式」，
英文則稱為「launching ceremony」。

「launch」這個字本身是動詞，意思是「（船等）下水」、「發送」、「（商品等）發售」、「發射」、「發射」等。
名詞可表示「下水」、「發射」等。

例句
There will be a launching ceremony tomorrow.
（明天會有一場下水儀式。）

以上，希望有幫助到你。