Ken
2024/06/11 12:23
請告訴我 「到哪裡為止?」 的英語!
我想請問媽媽們,「一個人帶小學生或小孩出去到什麼程度才可以?」
回答
・How far would you be okay with?
通常小孩子單獨外出,都會詢問家長最遠可以到哪。
因此,「可以去多遠?」的英文可以說「How far would you be okay with?」。
"Would you be okay with〜"直譯是「~你OK嗎?」的意思。
再接上「多遠」的"How far"。
Hey, my kid told me that he wanted to go out with their friends alone. How far would you be okay with?
嘿,我的孩子告訴我他想要和朋友單獨出去。你覺得可以去多遠的地方?
Taiwan