Fu

Fu

2024/06/11 12:23

請告訴我 「畢業紀念冊」 的英語!

我想說:「我的小學畢業紀念冊不見了。」

0 304
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/24 11:04

回答

・graduation album
・graduation yearbook

- I cannot locate my elementary school graduation album.
 我找不到我的國小畢業紀念冊。

- I cannot find my graduation yearbook.
 我找不到我的畢業紀念冊。

不是找不到,而是弄丟了的話。
- I lost my graduation yearbook.
 我弄丟了我的畢業紀念冊。

"graduation album" 和 "graduation yearbook" 是指同個東西,但或許是隨著地區和年代的不同,講法有所差異。
因為紀念冊的封面上會記載畢業的年份,所以也有滿多人只用 "yearbook" 指畢業紀念冊。

- Do you still have your college yearbook?
 你還保留著大學畢業紀念冊嗎?

*** Happy learning! ***

有幫助
瀏覽次數304
分享
分享