Wei
2024/06/11 12:23
請告訴我 「連帶責任」 的英語!
專案失敗是「連帶責任」,不該由一個人承擔責任。讓我們共同努力扭轉局面。
回答
・joint and several liability
・associative responsibility
「連帶責任」的英文可以用 joint and several liability 或 associative responsibility 等來表達。
Failure of the project will be joint and several liability. Let's work together to recover.
(專案失敗將由連帶責任。讓我們共同努力扭轉局面。)
We are a team, so we will always be associative responsibility.
(因為我們是一個團隊,所以我們將始終承擔共同責任。)
Taiwan