請告訴我 「總覺得」 的英語！

・Just because
・(for) no reason / There is no reason for ~
・somehow

表示沒有理由的時候，英文有很多種說法。

１．Just because
如同字面上的「只是因為」

例句
Why did you skip school today?
你今天為什麼翹課？
Just because.
因為這樣。

２．No reason /There is no particular reason.
直譯是沒有特別的原因。

例句
There's no particular reason.
沒有特別的原因。

３．somehow
直譯是不知怎的。
Somehow I came to like it.
不知怎麼的，我開始喜歡上它了。
※come to 動詞＝開始～

有幫助｜0