請告訴我「戀愛詐欺」的英語！

Albert

2024/06/11 12:23

請告訴我「戀愛詐欺」的英語！

我的學長說他借錢給網路上認識的人時，我想說：「這不是戀愛詐欺嗎？」

101

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:04

回答

・romance scam

「這不是戀愛詐欺嗎？」的英文可以說
Is that a romance scam ???

「戀愛詐欺」的英文是「romance scam」。
「scam」也常常用「fraud」替代。
fraud 是常用來表達詐欺等的字。

這個狀況，要表達「我差點被戀愛詐欺」可以說：
「I almost got a romance scam.」。

歡迎參考以上說法。
這些詞彙也可能會在新聞或網路上看到哦。