Quinn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「鬱悶」 的英語!
有些事情讓我封閉了我的心,所以我想說:「我感到鬱悶。」
回答
・brood
・have the blues
・mope
鬱悶可以用 brood/have the blues/mope來表達。
・brood 是"憂悶地沉思、考慮;憂傷"
・have the blues
blues 憂鬱。have the blues 是表達鬱悶、憂鬱的慣用語。
・mope 有"鬱悶、意氣消沉;沒精打采地閒蕩"的意思。
I moped because I have closed my mind to certain things.
「因為有些事情讓我封閉了我的心,所以我感到鬱悶。」
Having a blues mind is difficult to open.
「憂鬱的心情難以敞開。」
Taiwan