NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・bunching
・be lined up bumper to bumper
・be lined up like a chain

「排成一串」的英文可以用 bunching 或 be lined up bumper to bumper 等等表達。
又或者，說 be lined up like a chain 也可以傳達其語意。

The cars are bunching.
（汽車排成一列。）

The cars are lined up bumper to bumper in a huge traffic jam.
（汽車排成一列，大塞車）

The cars are lined up like a chain because the road is in a traffic jam due to a traffic accident.
（道路因交通事故而塞車，車輛像鏈條一樣排成一列。）

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0