請告訴我 「保障」 的英語！

・guarantee
・secure

本次要介紹的「保障」是「國家安全保障」、「國民權利的保障」等，比較正式場合的說法。這裡的「保障」是「不受迫害」、「守護什麼東西」的意思。
若要用英文表達的話，可以用「guarantee」或「secure」等。

We guarantee your safety.
我們保障你的安全。

※「guarantee A's safety」是「保障 A 的人身安全」的意思。
「A」的地方放入「人」即可。
「gurantee」可以用「secure」替換，所以也可以說「We secure your safety.」。
※「safety」是「安全」。

The fundamental human rights are guaranteed under the constitution.
憲法保障基本人權。

※「fundamental human rights」是「基本人權」。也可以縮寫成「FHR」
※「under the constitution」是「在憲法之下」的意思。

有幫助｜0