請告訴我「當作沒發生」的英語！

Arthur

2024/06/11 12:23

請告訴我「當作沒發生」的英語！

公司後輩同事們之間關係不好，所以我想說：「何不當作沒發生過呢？」

172

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:04

回答

・forget
・erase

「當作沒發生」的英文可以用 forget 或 erase 等表達。

Why don't you guys just forget each other?
（為什麼你們不當作沒發生過呢？）

What has happened here so far is history. We cannot erase history. We can just forgive each other.
（到目前為止發生的事情都是歷史。我們無法抹去歷史。我們只能互相原諒。）

希望回答有幫助到你。