請告訴我 「禁止飲食」 的英語！

・No eating and drinking here?
・Eating and drinking is not allowed here?

No eating and drinking here?
這句話是「這裡禁止飲食嗎？」最簡單的問法。
我們也可以常常看到寫著「No eating and drinking」的標示。

例句
Please kindly keep in mind that no eating and drinking here.
「請注意，此處禁止飲食。」

Eating and drinking is not allowed here？
直譯是「這裡禁止飲食嗎？」的意思。
allow 是「允許、准許」的意思。

例句
Smoking is not allowed in all areas in this park.
「本公園所有區域禁止吸煙。」

其它還有 forbidden, prohibited 等詞彙，常見用於文本，較少用於口說。

有幫助｜0