Shawn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「摸索」 的英語!
下屬問我何時發布下一個新產品時,我說:「還不知道呢,我們還在摸索中。」
回答
・remain unclear
・stumble around in the dark
「摸索中」的英文可以用 remain unclear 或 stumble around in the dark 等表達。
It beats me, we still remain unclear about it. Isn't it next spring?
(我不知道。我們還在摸索中。不是明年春天嗎?)
※ it beats me(我搞不懂、我不知道)
This project is still stumble around in the dark, so it's hard to give immediate results.
(因為這個專案仍在摸索中,因此很難立即提供結果。)
Taiwan