請告訴我 「颱風的影響」 的英語！

・due to the effect of typhoon

「影響」的英文可以說「effect」。
在 Cambridge Dictionary 這個字的意思是「the result of a particular influence（特定影響的結果）」。

發問的「由於九月會有颱風影響，我們的計劃可能會改變喔」可以這樣翻譯。

（翻譯範例）
In September, the plan may change due to the effect of typhoon.
（九月的計劃可能會因颱風影響而改變。）

當然「the effect」也可以用「the influence」替換，省略「due to the typhoon」句子也可成立。

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0