請告訴我「拘留」的英語！

Jessica

2024/06/11 12:23

請告訴我「拘留」的英語！

犯罪事件的嫌疑人被關押在看守所時，我們說「拘留」，但是用英語怎麼說呢？

297

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:04

回答

・detain
・take into custody

英文的「拘留」可以用「detain」或「take into custody」等表達。

detain 是「拘留」或「扣留」的意思。
take into custody 是「拘留；監禁」的意思。

使用範例
「The suspect was detained at the police station.」
或
「The suspect was taken into custody at the police station.」
（中文翻譯：嫌犯被帶到警局拘留。）

可以像這樣使用。