請告訴我「哪裡出問題呢？」的英語！

Hannah

2024/06/11 12:23

請告訴我「哪裡出問題呢？」的英語！

在醫院跟醫生談論我的胃症狀時，我想問：「醫生，我是哪裡出問題呢？」這個用英語怎麼說？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:04

回答

・What seems to be the problem?
・What's wrong with me?

英文的「哪裡出問題呢？」可以用
「What seems to be the problem?」或
「What's wrong with me?」來表達。

What「什麼」
seems to be「似乎是～」
problem「問題」
wrong「有問題、不正常」
with me「我」

使用範例
「What seems to be the problem, doctor?」
或
「What's wrong with me, doctor?」
（中文翻譯：醫生，我是哪裡出問題呢？）

可以像這樣使用唷。