請告訴我「在這裡也可感受到熱情」的英語！

Hsin

2024/06/11 12:23

即使從遠處我們也能感受到人或地方的熱情時，我們會說：「在這裡也可感受到熱情。」這句話用英語怎麼說？

151

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・I can feel the hot air to here.
・I can feel the air of excitement to here.

「在這裡也可感受到熱情」的英文可以用 I can feel the hot air to here. 或 I can feel the air of excitement to here. 等來表達。

The two of them are facing each other in the ring, I can feel the hot air to here.
（他們兩個在擂台上互相面對著，我能感受到熱氣逼人。）

The World Cup finals are about to begin. I can feel the air of excitement to here.
（世界盃決賽即將開始。我能感受到這裡的興奮氣氛。）

希望回答有幫助到你。