Shu
2024/06/11 12:23
請告訴我 「感覺」 的英語!
我想說:「我感覺到有人在我身後。」
回答
・feel a presence
「我感覺到有人在我身後」的英文可以用:
I felt a presence behind me.
I sensed someone's presence behind me.
I had a feeling that someone was behind me.
It felt like there was someone behind me.
這些各種說法來表達。
presence 是「存在」、「出席」的意思的名詞。
這個字的形容詞是 present。
present 是「出席的」、「現在的」等意思的形容詞時,以及作為「贈禮」的名詞時,發音是/préznt/;而作為「(物品)贈送」、「提出」等意思的動詞時,則發音變為/prɪzént/,重音的位置也會改變,所以要注意。
Taiwan