請告訴我「沒有任何頭緒」的英語！

Diana

2024/06/11 12:23

請告訴我「沒有任何頭緒」的英語！

我想知道除了「I'm not sure. I don't know」之外的其他短語，當您沒有任何頭緒時可以使用哪些短語。

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・I have no idea
・beats me
・nobody knows

- I have no idea.
- I have no clue.
　兩者都表示「完全不知道」、「一點頭緒也沒有」。

- beats me!
　我不知道。
　這是一種較為隨性的說法，男性較常使用。有種「你把我問倒了！」的感覺。

- Nobody knows./ Who knows?
　沒人知道/誰知道？ → 不知道

同樣的意思，

- God only knows.
　只有神知道 → 誰都不知道

也存在這樣的表達方式。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊