請告訴我「（疾病）傳染」的英語！

Nan

2024/06/11 12:23

請告訴我「（疾病）傳染」的英語！

針眼是一種傳染性疾病，所以我想說：「我從丈夫那裡被傳染了針眼。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・catch someone's sick

英文的「（疾病）傳染」可以說
「catch someone's sick」

catch
是「接住、抓住」的意思，
也有「染上（疾病）、感染」的意思。

sick
是「生病的、患病的」的意思。
在這也可以改用具體的疾病名稱。

使用範例
「I caught my husbands sty, and it's so itchy」
（中文翻譯：我從丈夫那裡被傳染了針眼。）

也可以這樣使用哦！