Rong
2024/06/11 12:23
請告訴我 「傾盆大雨」 的英語!
看來要下傾盆大雨了,還是穿件雨衣比較好。
回答
・slanting rain
・driving rain
「傾盆大雨」的英文可以用 slanting rain 或 driving rain 等來表達。
It looks like it's going to slanting rain, so it's better to wear a raincoat.
(看起來要下傾盆大雨,所以最好穿上雨衣。)
It's driving rain right now so I can't walk home, so could you pick me up by car?
(現在下著傾盆大雨,我無法走回家,你能開車來接我嗎?)
Taiwan