NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・be destined to be together
・be bound by a thread of fate

「命運注定要在一起」的英文可以用be destined to be together 或 be bound by a thread of fate 等來表達。

A lot happened, but there's a reason why we're still together. So we were destined to be together.
（發生了很多事情，但我們仍然在一起是有原因的。所以我們注定要在一起。）

Ever since we met, I've always thought that We are bound by a thread of fate.
（從我們相遇的那一刻起，我一直認為我們被命運之線緊緊相連。）

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0