Ursula
2024/06/11 12:23
請告訴我 「慢性病」 的英語!
當疾病持續很長時間並且似乎沒有好轉時,我們說「慢性病」,但是這個用英語怎麼說?
回答
・chronic
若要以英文表達「慢性的」可以使用「chronic」,意思是「慢性的」。「chronic」是個形容詞,通常用在名詞之前。
舉例
・chronic pain:慢性疼痛
・chronic disease:慢性病
※「disease」是「病」、「疾病」的意思。也可以用「illness」這個字,變成「chronic illness」也可以表達慢性病的意思。
・chronic fatigue syndrome:慢性疲勞症候群
My husband has developed a chronic headache.
我丈夫得了慢性頭痛。
※「develop」用於疾病等,意思為「得(病)」「患(病)」。
※「headache」是頭痛。
This terrible backache won't go away. I have developed a chronic backache.
這可怕的背痛一直揮之不去。我已經患上了慢性背痛。
順帶一提,「慢性的」相反「急性的」是「acute」。