請告訴我「攸關生死的重大問題」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「攸關生死的重大問題」的英語！

我想對餐廳服務員說：「縮短營業時間的要求是生死攸關的問題嗎？」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・a matter of life and death

「生死攸關的問題」用英文怎麼說呢？

It is a matter of life and death.
這是生死攸關的問題。

如下方例句，把 it 改掉也可以喔。
The shortened open hour is a matter of life and death for us.

life and death: 生死

希望上述回答有幫助到你。