請告訴我「受到責備」的英語！

Helen

2024/06/11 12:23

請告訴我「受到責備」的英語！

當某人被嚴厲批評時，我們會說「受到責備」，用英語怎麼說呢？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・get bashed

責備、批評可以說 bashing，
受到批評、責備可以說「get bushed」。

例如「I get bashed because of media said something wrong about me. I gotta fix this.」
（中文翻譯：因為媒體說錯了關於我的事，我被抨擊了。我必須解決這個問題。）

順帶一提，大家應該比較熟悉「get criticized」這個表達，將criticized替換成bushed使用也是可以的喔。