NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I am not one to talk but
・In my humble opinion

I'm not one to talk, but 〜
「我沒資格說什麼～」或「我沒資格說別人」
在批評他人的時候，經常使用的前置語句。

I'm not one to talk, but it's better for newcomers to come to work a little earlier.
(雖然輪不到我來說，但作為新員工，最好早點來上班。)

「依我看來」，當想要以較為溫和的語氣傳達訊息時，我會經常在對話中使用「in my humble opinion」這個表達方式。
humble「謙虛的、謙遜的；地位低下的、卑微的」

In my humble opinion, you should dress a little more for your age.
(依我之見，你應該穿得更符合你的年齡。)

希望有幫助到你。

有幫助｜0