請告訴我「費心取悅」的英語！

Ken

2024/06/11 12:23

請告訴我「費心取悅」的英語！

我因爲必須一直費心取悅對方而疲憊不堪

103

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・concern about
・considerate

"I am tired of being concerned about her family."
「我已經厭倦了關心她的家人。」

be concerned about 是擔心、在意等意思（單獨使用 concern 則表示擔心、使人擔憂的被動意思）。
be tired of~ing 可以表達「做～累了」。

"I was trying to be considerate, so I was exhausted."
「我試著為人著想，所以我累壞了。」

considerate 是形容詞「體貼的；體諒的；考慮周到的」的意思。be動詞一起使用為「be considerate」。