請告訴我「克制」的英語！

Glenn

2024/06/11 12:23

請告訴我「克制」的英語！

我想說的是，因為我害怕受到批評，所以：「我克制自己表達自己的觀點。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・refrain
・withhold

「克制」的英文可以用 refrain 或 withhold 等來表達。

I refrained from voicing my opinion, as I was likely to receive an objection.
（我克制自己沒有說出我的意見，因為我可能會遭到反對。）
※voice one's opinion（表達，吐露（觀點或感情））
※objection（反對；異議；不喜歡）

I'm not ready this time, so I'll withhold.
（我這次還沒準備好，所以我要保留。）

希望回答有幫助到你。