請告訴我「那我出門了」的英語！

Harry

2024/06/11 12:23

請告訴我「那我出門了」的英語！

我想對家裡的媽媽說：「那我出門了！」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・Then, I'm leaving.
・Then, I'm going.

「那我出門了」的英文可以用 Then, I'm leaving. 或 Then, I'm going. 等來表達。

Don't forget to pick me up at the station today, okay? Then, I'm leaving.
（今天別忘了來車站接我喔！那我出門了。）
※ pick up（用汽車搭載某人或接某人）

Thank you very much for everything. Then, I'm going.
（非常感謝你所做的一切。那我走了。）

歡迎參考上述說法。