請告訴我「好轉」的英語！

Alice

2024/06/11 12:23

請告訴我「好轉」的英語！

從昨晚開始，我的燒就退了，咳嗽也沒有那麼嚴重。我想說：「我的症狀已經好轉了。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/23 10:22

回答

・turn for the better
・change for the better

「好轉」的英文可以用 turn for the better 或 change for the better 等等來表現。

My cold symptoms are starting to turn for the better since last night.
（昨天晚上開始，我的感冒症狀已經開始好轉了。）
※ symptoms（症狀）

I thought it was all over, but the situation took a change for the better yesterday, so there's still a chance it could work.
（我以為一切都結束了，但情況昨天有了轉機，所以還是有可能成功的。）
※ situation（形勢；情況）

希望有幫助到你。