Ming
2024/06/11 12:23
請告訴我 「我真是個笨蛋」 的英語！
因為粗心而失敗時，會說：「我真是個笨蛋。」，這句話用英文怎麼說？
0
146
Taiwan
回答
・I'm an idiot
「笨蛋」說「stupid person」也行，也有「idiot」這個字可以使用。
Cambridge Dictionary 劍橋字典對於 idiot 這個字的說明是「a stupid person or someone who is behaving in a stupid way（白癡，笨蛋）」。
將提問改成「我是個笨蛋，因為我的粗心大意而導致重要工作失敗」來翻譯，如下。
（翻譯範例）
I'm an idiot for failing an important job because of my carelessness.
（我是個笨蛋，因為我的粗心大意而導致重要工作失敗）
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數146
分享
分享