Laura
2024/06/11 12:23
請告訴我 「天真地」 的英語!
因為最近工作很忙,所以我想說:「希望能像個孩子一樣天真地玩耍。」
0
9
回答
・innocently
「天真地」的英文可以用「innocently」等表達。
I’m very busy with work these days. I want to play innocently like kids.
我最近工作很忙。我希望能像個孩子一樣天真地玩耍。
※「be very busy with work」是「工作很忙」
順帶一提,使用意思是「(錢、時間等)緊的;困難的」的「pressed」,「be pressed with work」也可以表達「工作很忙」的意思。
另外還有「be tied up with work」這樣的說法。
※「these days」是「最近」