請告訴我「默契」的英語！

Julia

2024/06/11 12:23

請告訴我「默契」的英語！

當某件事沒有說出來彼此保持沉默，這稱為「默契」。這句話用英語怎麼說？

130

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/18 10:52

回答

・unspoken agreement
・unspoken rule

「默契」可以說「unspoken agreement」或「unspoken rule」。

unspoken「秘密的；未表達的」
agreement「同意；協定」
rule「規則；習慣」

使用範例
「There are so many unspoken rules in this company and it's hard to understand for new employees」
（這家公司有很多潛規則，而新員工很難理解。）