請告訴我 「破了個洞」 的英語！

・have a gaping hole
・feel empty

「破了個洞」的英文可以用 have a gaping hole 或 feel empty 等表達。

I was heartbroken, grief-stricken, and had a gaping hole in my life.
（我心碎欲絕，悲痛萬分，我的人生中破了個洞。）
※ grief-stricken（極度悲傷的）

I feel empty about my life after I quit my job.
（我辭掉工作後對我的生活感到空虛。）

有幫助｜0