Min
2024/06/11 12:23
請告訴我 「打圓場」 的英語!
當周圍的氣氛變得沈默時,我的朋友總是試圖炒熱氣氛,所以我想說:「謝謝你總是幫我打圓場。」
0
4
回答
・break the tension
・break the ice
「打圓場」的英文可以用 break the tension 或 break the ice 等表達。
Thank you for always breaking the tension.
(謝謝你總是來打圓場。)
Before starting the meeting, we talked about music in order to break the ice.
(在會議開始之前,我們談到了音樂,以便打破僵局。)