Gary
2024/06/11 12:23
請告訴我 「37分」 的英語!
談到男士的髮型分線時,我想說:「以前很多人都留37分髮型。」
回答
・side parted hair
男性的髮型,將分線放在右側或左側的表達方式,例如「以前很多人留37分的髮型」,可以用英語怎麼說呢?
很遺憾的是,沒辦法直譯「37分」這個髮型。
但可以用下方說法指這種髮型。
"side parted hair"
"hair parted to one side"
使用 separate 等單字來表達分隔、分開。
Taiwan