請告訴我「謝謝關心」的英語！

Nan

2024/06/11 12:23

請告訴我「謝謝關心」的英語！

因為你們不僅關心我，也關心我的家人。我想說：「謝謝你們的關心。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/18 10:52

回答

・Thank you for your concern.

謝謝你的關心。
Thank you for your concern / kindness.

concern = 關心；關注；擔心
kindness = 仁慈；和藹；好意

ex. 感謝你的好意。
I appreciate your kindness.
I'm tankful/grateful (to you) for your kindness.

ex. 感謝你的好意。
Thank you for always taking care of me.
take care of～ = 照顧～