請告訴我「今天是結婚十週年紀念日」的英語！

Martin

2024/06/11 12:13

因為今天是結婚十週年，所以我想說：「今天是結婚十週年紀念日。」

2,718

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/17 16:08

回答

・Today is our 10th wedding anniversary
・Today is our tin anniversary

要用英語說「今天是結婚十週年紀念日」，可以說
「Today is our 10th wedding anniversary」。

10th wedding anniversary是「結婚十週年紀念日」的意思。

另一個說法則是「tin aniversary」。
tin是「錫」的意思，也就是「錫婚」的意思呢。

例句可以這麼說
「Today is our 10th wedding anniversary. What would you like to do today?」
（中文翻譯：今天是結婚十週年紀念日，你想要做什麼呢？）

用英語可以這麼說。