請告訴我「突擊來訪」的英語！

Yun

2024/06/11 12:23

請告訴我「突擊來訪」的英語！

在對方不知情的情況下突然拜訪，被稱為「突擊來訪」。這個用英語怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/18 10:52

回答

・surprise visit
・make an unannounced visit

在朋友不知情的狀況，朋友突擊來訪的時候。
英文可以用 surprise visit / make an unannounced visit 表達。

surprise visit "突然去拜訪某人、突訪、突擊"
unannounced "未經宣布的；不通報的；突然的"

He made an unannounced visit to my house, so I hurried to clean it up.
「因為他突然造訪我家，所以我趕緊打掃家裡。」