Vivian
2024/06/11 12:23
請告訴我 「養成早睡早起的習慣」 的英語!
我很晚睡,早上又起不來,所以我想說:「我要養成早睡早起的習慣。」
回答
・early to bed and early to rise
「養成早睡早起的習慣」
I make a habit of early to bed and early to rise.
「養成習慣」的其它表達方法
〜as a daily routine
I get up early and go to bed early as a daily routine.
也可以像這樣使用哦。
routine
就像中文的「例行公事」的意思,例如「早上的例行公事、晚上的例行公事」
也就是我們日常生活固定的模式,也就是 routine 的意思囉!
另外,「early to bed and early to rise」
這段文字是在美國很有名的一句英文諺語,其實這句話還有後半段。
全文是
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
早睡早起的人通常會更健康、更有錢,也更聰明。
類似中文的「早起的鳥兒有蟲吃」!
Taiwan