Stanley
2024/06/11 12:23
請告訴我 「溫柔」 的英語!
我的爺爺以前很嚴厲,隨著年齡的增長,他變得更加和藹可親,所以我想說:「他變得溫柔了。」
回答
・become mellow
「變溫柔」的英文可以用 become mellow 表達。
Grandpa used to be strict, but he became mellow with age.
(爺爺以前很嚴厲,隨著年齡的增長,他變溫柔了。)
He became a lot mellower than he used to be, but I don't think he's fundamentally changed.
(他變得比以前溫和多了,但我認為他本質上並沒有改變。)
※ fundamentally(基礎地;根本地;重要地)
Taiwan