NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・not go easy on
・not hold back

「不要手下留情」可以用 go easy on/hold back 表現。
go easy on "寬容溫和地對待（某人）"
hold back "保留；抑制"
這些詞用否定型，就是不要手下留情的意思。

I was supposed to play a practice match with a senior member of my club, so I said, "Please don't go easy on me."
（因為我本來要跟我社團的前輩進行練習賽，所以我說：「請不要手下留情。」）

It's a serious game, so I'm not going to hold back on you.
「因為是一場嚴肅的比賽，所以我不會對你手下留情。」

有幫助｜0