Arthur
2024/06/11 12:23
請告訴我 「結巴」 的英語!
在人們面前講話緊張時,會說:「忍不住結巴。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・falter in one's speech
・slur one's words
「結巴」的英文可以用 falter in one's speech/slur one's words 表達。
falter "蹣跚、踉蹌;顫抖;結巴地說話"
slur "含糊地發音;忽視、忽略"
When I was nervous about public speaking, I unintentionally faltered in my speech.
「我對公開演講感到緊張時,我不小心在演講時結巴了。」
I couldn't say what I wanted to say well and slurred my words unintentionally.
「我說不出我想說的話,而且無意間把話說得含糊不清。」
Taiwan