Becky
2024/06/11 12:23
請告訴我 「變緊了」 的英語!
很久沒有穿牛仔褲,結果穿了之後,被塞得緊緊的。看來我的體重增加太多了。
回答
・was really tight
・got really tight
「變緊了」的英文可以用 was really tight 或 got really tight 等表達。
※ tight 這個詞作為俚語時,有時可以用來表達讚美。
When I put on my old jeans for the first time in a long time, I looked overweight and they were really tight.
(好久沒穿我的舊牛仔褲了,我穿上後發現自己看起來超胖,而且褲子真的很緊。)
Taiwan