請告訴我 「充電期」 的英語！

・This is the time for myself to recharge till the next job starts.
・Until my new job starts, I'm recharging myself.
・I'm making myself ready for the next step.

「充電期」可以被視為是屬於自己的時間、恢復精力時間、準備期間等等。

例）This is the time for myself to recharge till the next job starts.
這是我的充電時間，直到下一份工作開始。

recharge = 再充電　
till = until = 直到～
time for oneself = 屬於～的時間

例）Until my new job starts, I'm recharging myself.
在開始新工作之前，我正在為自己充電。

例）I'm making myself ready for the next step.
我正在準備好迎接下一步。

make oneself ready = 讓～準備好
這個例句特別是指即使還沒有決定好下一份工作，也正在為下一個階段做準備，在這段時間提升技能、調整心態等因人而異，都非常重要。

此外，time for preparation
或 time to prepare for the next job / step / carrer
等等都可以表達「準備期間」的意思。

有幫助｜0