請告訴我「心情不太晴朗」的英語！

Eric

2024/06/11 12:23

請告訴我「心情不太晴朗」的英語！

其實也沒有發生什麼特別不好的事情，但就是感覺不到沈悶，所以我想說：「不知道什麼原因，感覺心情不太晴朗。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/18 10:52

回答

・i am in a bad mood

雖然沒有發生什麼特別討厭的事情，但心情就是不好，表達「不知道什麼原因，感覺心情不太晴朗」的英文可以用 I am in a bad mood 就OK了。

例如
I got test scores today and my mom was so angry ...
我今天拿到考試成績，而我媽很生氣...

I have been a very bad mood so far.
我到目前為止心情都很糟糕。

試著使用看看吧。