請告訴我「充分發揮食材的味道」的英語！

Rose

2024/06/11 12:23

請告訴我「充分發揮食材的味道」的英語！

充分利用食材的原味製作出的料理不僅美味而且有益健康，用英語怎麼說？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/18 10:52

回答

・bring out the natural flavors of the ing

「充分發揮食材的味道」的英文可以用
"bring out the natural flavors of the ingredients" 表達。

bring out「帶出、拿出」
natural flavors「自然的味道」
ingredients「原料、食材」

例句
「Dishes that bring out the natural flavors of the ingredients are not only delicious but also good for your body.」
（中文翻譯：將食材天然風味發揮出來的菜餚，不僅美味，而且對身體有益。）